Закон о защите против насилия

Kein Mann hat das Recht, eine Frau zu schlagen

Каждая женщина имеет право на свободную от насилия жизнь в своей квартире. Насилие в семье не является частным делом, но является нарушением права каждого человека на физическую и психологическую неприкосновенность! Новый закон о защите против насилия укрепляет Ваши права в отношении Вашего партнера или мужа, совершающего насилие. Воспользуйтесь этим законом. На Вас нет вины. Виновен тот, кто совершает насилие!

От имени федерального правительства в 2004 году было проведено 10264 опросов женщин в возрасте от 16 до 85 лет и были собраны следующие результаты:

  • 25 % женщин в Германии в период с 16-85 лет испытали формы физического и/или сексуального насилия со стороны их партнеров. Из этих женщин одна треть испытала один раз насилие, одна треть до 2-10 раз и одна треть от 10 - 40 раз.
  • 45 000 женщин ежегодно находят приют примерно в 400 немецких Домах защиты женщин

Пользуйтесь Вашим правом и подавайте заявление в районный суд! Суд может выселить лицо, совершающее насилие, из общей квартиры. Ему может быть запрещено входить или приближаться к месту Вашего проживания, вступать с Вами в контакт с помощью телефонных звонков, электронной почты, SMS или писем. Не миритесь долго с угрозами, оскорблениями, унижениями и актами насилия!

Мы проконсультируем Вас и окажем помощь:

Консультационный центр Lerche: 0431 / 675478
Дом защиты женщин: 0431 / 681825

Главное –не терять мужества!